完美无缺

ピンイン:wán měi wú quē

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

完璧無欠

📜 出典

《三国演义》

💡 詳細解説

「完璧無欠」とは、物事や人が少しの欠点もなく、完璧の域に達していることを意味する。この成語は「完璧」と「無欠」という二つの類義語が重なり合ってできており、極限の完全性と非の打ちどころのなさを強調している。その深層的な意味は、表面的な傷がないことだけでなく、理想化された、ほとんど絶対的な円満な状態を暗に含んでおり、芸術品、計画、人格、あるいは自然の造形物などを形容するのによく用いられる。感情的な色彩としては、強い褒義と賛嘆のニュアンスを帯びているが、時に非現実的な完全主義の傾向を暗示することもある。文化的背景としては、この成語は儒家の「尽善尽美」という審美的追求や道家の「大成若欠」という弁証法的思想と興味深い対照をなし、中華文化が「完璧」に対して抱く、憧れと警戒が入り混じった複雑な心情を表している。使用場面は文学評論、製品評価、人物の賛美などに多く見られ、例えば玉器の彫刻が精巧であること、小説の構成が厳密であること、人の道徳が高尚であることを形容する。注意すべきは、現実の文脈では、絶対的に完璧な事物はほとんど存在しないため、誇張や理想化の色彩を帯びることが多いという点である。

📝 例文

1. この玉彫刻作品は工芸が精巧で、線条が滑らかで、完璧無欠と言える。(玉彫刻に一切の瑕がない、極致の完璧さに達していることを形容する。) 2. 彼女は完璧無欠の愛情を追い求めたが、現実には誰にでも欠点があることを見落としていた。(愛情が理想化され、少しの欠陥もないことを形容する。)