安贫乐道

ピンイン:ān pín lè dào

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

貧しくとも道を楽しむ

📜 出典

《论语》

💡 詳細解説

「安貧楽道」とは、貧しい境遇に安んじ、正道と道徳的理想を守ることを楽しむという意味である。この成語は『論語・学而』において、孔子が弟子の顔回を称賛した言葉に由来する:「賢なるかな回や!一箪の食、一瓢の飲、陋巷に在り。人は其の憂いに堪えず、回や其の楽しみを改めず。」深層的な意味は、精神的追求が物質的享楽よりも優れていることを強調し、たとえ生活が清貧であっても、内心に「道」があれば楽しさと落ち着きを保つことができるということである。これはしばしば、知識人、修行者、あるいは理想主義者が名利に淡泊で信念を守る品格を描写するのに用いられ、褒義的で敬慕の感情を帯びている。文化的背景においては、儒家の「道を憂いて貧を憂えず」という価値志向を体現し、道家の安時処順の思想とも通じるものがある。使用場面は主に書き言葉や正式な評価であり、例えば誰かが学問に専念し栄利を慕わないことを称賛したり、自ら平淡を甘受し精神的豊かさを追求する生活態度を述べたりする。注意すべきは、これは消極的に貧困に耐えることを奨励するものではなく、貧困の中でも能動的に道の追求を選択し享受できることを強調している点である。

📝 例文

1. この老教授は生涯、清貧に甘んじて道を楽しみ、粗末なアパートに住みながらも、その全精力を古籍の整理に注いだ。(清貧な生活に安んじ、学問の正道に励むことを楽しむこと) 2. 物欲が横行する時代にあって、彼のように清貧に甘んじて道を楽しみ、名利に心を動かされない人はますます少なくなっている。(貧しさを甘受し、自らの道徳的理想と精神的追求を守り続けること)