始作俑者

พินอิน:shǐ zuò yǒng zhě

ภาษา: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 ความหมาย

ผู้ริเริ่มทำ坏事

📜 ที่มา

《孟子》

💡 คำอธิบายโดยละเอียด

"ผู้เริ่มทำตุ๊กตาดินเผา" ตามความหมายตามตัวอักษรหมายถึงบุคคลแรกที่ทำตุ๊กตาดินเผา มีที่มาจาก "เม่งจื่อ·เหลียงฮุยหวางซ่าง" ว่า "ผู้เริ่มทำตุ๊กตาดินเผา ชะตากรรมของเขาคงไม่มีผู้สืบสกุลกระมัง!" ขงจื่อเห็นว่า การใช้ตุ๊กตาดินเผาแทนการฝังคนเป็น ๆ กับศพนั้น แม้ดูเหมือนจะเป็นความก้าวหน้า แต่ตุ๊กตาดินเผามีรูปร่างคล้ายมนุษย์ จึงยังแฝงนัยแห่งความไร้มนุษยธรรม ดังนั้นจึงสาปแช่งให้ผู้ที่เริ่มทำตุ๊กตาดินเผาคนแรกนั้นขาดผู้สืบสกุล ต่อมาสำนวนนี้ใช้หมายถึงผู้ที่เปิดตัวอย่างชั่วร้าย เป็นคนแรกที่ทำความชั่วหรือริเริ่มบรรยากาศที่ไม่ดีงาม สำนวนนี้มีนัยเชิงลบอย่างรุนแรง มักใช้ประณามผู้ที่เป็นต้นเหตุของแบบอย่างที่เลวร้ายและนำไปสู่ผลเสียหาย ในด้านการใช้ มักใช้วิจารณ์ปรากฏการณ์ไม่ดีในสังคม เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ หรือบุคคลที่เป็นรากเหง้าของปัญหาในองค์กร เน้นย้ำความรับผิดชอบที่ไม่อาจปฏิเสธได้ ในด้านภูมิหลังทางวัฒนธรรม สะท้อนให้เห็นความสำคัญที่ลัทธิขงจื่อให้แก่คุณธรรมเมตตา และการวิพากษ์วิจารณ์พิธีการนิยมและพฤติกรรมที่ไร้มนุษยธรรม

📝 ตัวอย่าง

เขาเป็นผู้เริ่มต้นของเรื่องอื้อฉาวการปลอมแปลงทางวิชาการครั้งนี้ ไม่เพียงแต่ปลอมแปลงข้อมูลด้วยตัวเองเท่านั้น แต่ยังยุยงให้นักเรียนทำตามอีกด้วย (หมายถึงบุคคลแรกที่สร้างแบบอย่างที่ไม่ดีในการปลอมแปลงทางวิชาการ) ผู้เริ่มต้นของปรากฏการณ์เก็บค่าธรรมเนียมโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายนี้ ก็คือหัวหน้าแผนกที่ปฏิบัติงานผิดระเบียบคนนั้นนั่นเอง (หมายถึงบุคคลแรกที่กระทำการเก็บค่าธรรมเนียมโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย สร้างแบบอย่างที่ไม่ดี)