Khoa Phụ đuổi mặt trời xuất phát từ "Sơn Hải Kinh - Hải Ngoại Bắc Kinh", kể về người khổng lồ Khoa Phụ đuổi theo mặt trời, cuối cùng chết khát giữa đường, cây gậy trong tay biến thành rừng đào. Thành ngữ này có hai tầng ý nghĩa: thứ nhất là nghĩa xấu, ví von người không tự lượng sức mình, ảo tưởng làm việc vượt quá khả năng bản thân, thường mang ý châm biếm hoặc thương tiếc; thứ hai là nghĩa tốt, ví von theo đuổi lý tưởng vĩ đại, không sợ gian nan, kiên trì bất khuất, thậm chí không tiếc hy sinh. Về bối cảnh văn hóa, nó thể hiện sự tò mò và khát vọng chinh phục tự nhiên của tổ tiên thời xưa, cũng tượng trưng cho tinh thần dũng cảm khám phá, bất khuất kiên cường của dân tộc Trung Hoa. Phạm vi sử dụng rộng rãi, có thể dùng để phê phán hành vi liều lĩnh, cũng có thể dùng để ca ngợi sự theo đuổi kiên định. Sắc thái cảm xúc thay đổi tùy theo ngữ cảnh: khi mang nghĩa xấu thì chứa sự chế giễu, răn dạy; khi mang nghĩa tốt thì chứa sự bi tráng, kính phục. Ý nghĩa sâu xa nhắc nhở mọi người: vừa phải ngước nhìn bầu trời sao, vừa phải đứng vững trên mặt đất, lượng sức mà làm, nhưng cũng phải có dũng khí theo đuổi giấc mơ.
📝 Ví dụ
1. Anh ta chỉ có học vấn trung học cơ sở, nhưng lại muốn chinh phục những bài toán khó của thế giới, thật đúng là Khoa Phụ đuổi mặt trời, không tự lượng sức mình. (Ví von không tự lượng sức mình, làm việc vượt quá khả năng)
2. Đội ngũ nghiên cứu khoa học mười năm như một ngày nghiên cứu năng lượng mới, tuy nhiều lần thất bại, nhưng vẫn kiên trì như Khoa Phụ đuổi mặt trời, cuối cùng đã đạt được đột phá. (Ví von theo đuổi lý tưởng, kiên trì không ngừng)