失道寡助

ピンイン:shī dào guǎ zhù

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

正道を失えば助ける者少なし

📜 出典

《孟子》

💡 詳細解説

「失道寡助」は『孟子・公孫丑下』に由来し、原文は「道を得る者は助け多し、道を失う者は助け寡なし」であり、道義に背き、暴政を行い、または非正義な行為をなす者は、必ず広範な支持を得られず、孤立無援の境地に陥ることを意味する。この成語は道義と民心の向背の重要性を強調し、政治、軍事、商業競争、または人際交往においてよく用いられ、不公平な行動や原則に背くことによって人心を失うことを形容する。その文化的背景は儒家の「仁政」「王道」思想に根ざしており、正義が力を結集する根本であると考える。感情的な色彩はやや否定的で、警告の意味を帯び、人々が行動する際には道義に合致しなければならず、さもなければ最終的に大衆から見放されることを促す。使用時には多く述語や定語として用いられ、個人、団体、または国家が徳を失うことによって支持を失う状況を描写するのに適している。

📝 例文

この会社は長年にわたり従業員を搾取し、顧客を欺いてきたため、ついに道に背き助けを失い、サプライヤーやパートナーは次々と取引を終了した。(商業倫理に反したことで各方面の支持を失うことを指す)