生于忧患死于安乐

ピンイン:shēng yú yōu huàn sǐ yú ān lè

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

苦難は人を育て、安逸は人を滅ぼす

📜 出典

《孟子》

💡 詳細解説

「憂患に生まれ、安楽に死す」は『孟子・告子下』から出た言葉で、憂患は人を生存・発展させ、安逸と享楽は人を萎縮させ死に至らしめるという意味です。逆境と危機感が人の闘志と潜在能力を引き出し、奮起を促す一方、長く快適で安逸な環境にいると、人は怠惰になり進取の心を失い、最終的に衰退や滅亡を招きやすいと強調しています。この成語は、個人の成長、チーム管理、国家統治などの文脈でよく使われ、人々に憂患の意識を持ち、安泰なときこそ危険に備え、目の前の安楽に溺れてはならないと戒めています。その感情的色彩はやや厳粛で警醒的であり、戒めと激励の意味合いを帯びています。文化的背景としては、儒教が研鑽を重んじ、自強不息の精神を強調することを体現しており、「憂患に生まれ、安楽に死す」という弁証法的思考と一脈通じています。使用時には多く述語、連体修飾語、または節として用いられ、成敗、興亡、存亡などのテーマを論じるのに適しています。

📝 例文

1. 会社の上層部も下層部も、憂患に生まれ安楽に死すという道理をよく理解している。そのため、業績がリードしていても、絶えず新製品を研究開発し、少しも気を緩めることはない。(文中では、憂患は人を生存・発展させ、安逸と享楽は人を衰退・滅亡させるという意味) 2. 彼はよく「憂患に生まれ、安楽に死す」という言葉で自分を戒め、一時の成功で努力をやめないようにしている。さもなければ、競争相手に追い越されやすいからだ。(文中では、逆境は人を奮い立たせ、安逸は人を後退させ、さらには失敗させるという意味)