天长地久

ピンイン:tiān cháng dì jiǔ

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

永久不変

📜 出典

《老子》

💡 詳細解説

「天長地久」の字義は、天と地が存在する時間が極めて長いことを意味し、時間の悠久さを形容する。『老子』第七章に由来する:「天長地久。天地の能く長且つ久しき所以の者は、其の自ら生ぜざるを以ての故に、能く長生す。」もともとは、天地が自分のために生きていないからこそ、長く存在できることを指していた。後に、感情、友情、基業などが天地のように永遠に変わらないことを形容するようになり、特に愛の誓いや結婚の幸福を祝う際によく用いられる。使用場面としては、結婚の祝福、カップルの愛の告白、深い友情や長続きする事業の描写などがある。感情的にはやや褒義的で、ロマンチックで厳粛、美しいニュアンスを帯びている。文化的背景において、天地は中国哲学で永遠と包容の象徴とされるため、この成語は人々の永遠不変の美しい憧れを担っている。

📝 例文

1. 彼らは永遠に変わらぬ誓いを立て、生涯を共に歩む決意をした。(愛情が永遠に変わらないことを形容する) 2. 私たちの友情が永遠に続き、どんなに遠く離れていても互いに思い合えますように。(友情が長く続くことを形容する)