天下太平

ピンイン:tiān xià tài píng

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

天下泰平

📜 出典

《礼记》

💡 詳細解説

「天下太平」とは、国全体あるいは世界が安定し、平和な状態にあり、戦乱や動揺、紛争がないことを意味する。この成語は『礼記・礼運』に由来し、儒家が憧れた「大同」社会の理想と密接に関係しており、政治が清明で、民衆が安楽に暮らせることを願う古人の最高の期待を表している。通常、国家の統治がよく行われ、社会秩序が整い、人々が太平を享受している状況を描写するのに用いられ、強い褒義と理想的色彩を帯びている。現代の文脈では、国家の大局的な安定を形容するだけでなく、ある環境や集団内部が調和して平穏であることを広く指すこともできる。使用時には厳粛で正式な語気を含むことが多く、政治評論や祝辞、あるいは時代背景の概括によく見られる。注意すべきは、それが強調するのは全体的な平和と安定であり、単に戦争がないことだけを指すのではなく、社会の公平や民心の安寧といった深い内実も含んでいることである。

📝 例文

1. 長年の休養と生息を経て、この国はついに天下太平の盛世を迎えた。(国家が安定し、社会が調和し、戦乱や動揺がないことを指す。) 2. 法治が整い、民生が豊かになってこそ、真に天下太平の理想を実現できる。(社会全体の秩序が安定し、人民が安住して楽しく暮らせる理想的な状態を指す。)