多行不义必自毙

ピンイン:duō xíng bù yì bì zì bì

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

悪事を重ねれば自ら滅びる

📜 出典

《左传》

💡 詳細解説

「多行不義必自斃」は『春秋左氏伝・隠公元年』に由来し、鄭の荘公が弟の共叔段が勢力を拡大し、不軌を企てていることに対する評語を記したものである。字義どおりには、悪事を重ねれば必ず自滅するという意味である。深層的な意味は、悪行が一定の限度まで蓄積されれば必然的に自己破滅を招くという点を強調し、因果応報という素朴な正義観を体現している。使用場面は主に警告や諫めであり、勝手放題に振る舞い道義に背く者が最終的に自らの行いの報いを受けることを形容するのに用いられ、また歴史や現実における反面人物を評するのにも使われる。文化的背景としては、この成語は儒家の「善を積めば余慶あり、悪を積めば余殃あり」という思想と一脈相通じ、伝統社会における道徳秩序の維持を反映している。感情的色彩はやや貶義で、強い批判と警告の意味を帯びるが、同時に正義が最終的に実現されるという信念もにじませている。

📝 例文

汚職や収賄を行った役人たちは、最終的にみな手錠をかけられて刑務所に入ることになった。まさに「多行不義必自斃」(悪事を重ねれば必ず自滅する)である。(悪事を働き続ける者は、最後には自ら滅びることを指す。)