「견인불발(堅忍不拔)」은 의지가 확고하여 흔들리지 않음을 뜻하며, 사람이 어려움, 좌절 또는 장기적인 시련에 직면했을 때 굳센 의지와 불굴의 정신을 유지할 수 있음을 형용한다. 이 성어는 《사기(史記)》에서 유래했으며, 중화 문화에서 강인한 인격을 숭상하는 바를 구현한다. 심층적 의미에서 그것은 단순한坚持을 넘어 일종의 내면적 정력과 인내를 강조하는데, 역경 속에서도 초심을 바꾸지 않는다. 사용 장면은 광범위하여, 개인이 사업, 학업, 과학 연구 또는 도덕 수양에서 지속적으로 노력하는 것을 칭찬할 때 자주 쓰이며, 팀이나 민족이 중대한 도전 앞에서 보이는 완강한 정신을 묘사하는 데에도 쓸 수 있다. 감정적 색채는 강한 긍정적 의미를 지니며, 존경과 격려의 뜻을 담고 있다. 문화적 배경에서 그것은 유가의 「선비는 넓고 굳세지 않으면 안 된다」는 정신과 상통하며, 중화 민족이 숭상하는 소중한 품질 중 하나이다.
📝 예문
그는 과학 연구의 길에서 굳센 의지로 버텨 수십 번의 실패에도 포기하지 않았고, 마침내 중대한 돌파구를 마련했다.
자연재해 앞에서 재해 지역 주민들은 굳센 의지로 단결과 상호 도움을 통해 아름다운 보금자리를 다시 세웠다.