“노오노급인지노(老吾老以及人之老)”는 《맹자·양혜왕 상(孟子·梁惠王上)》에서 유래한 말로, 원문은 “노오노, 이급인지노(老吾老，以及人之老); 유오유, 이급인지유(幼吾幼，以及人之幼)”입니다. 이는 자신의 연장자를 부양하고 공경할 때, 자신을 미루어 남에게도 미치게 하여 남의 연장자 역시 존경하고关爱해야 한다는 뜻입니다. 이 고사성어는 유가의 “인애(仁愛)”와 “추기급인(推己及人)”의 핵심 사상을 구현하며, 혈연적 친정(親情)에서 출발하여 사랑을 사회 전체 구성원으로 확장해 조화롭고 상호 돕는 인간관계를 구축할 것을 강조합니다. 그 심층적 의미는 개인 가족을 초월한 큰 사랑을倡导하는 것으로, 사람들에게 자신의 친인척을 대하듯 타인의 친인척을 대할 것을 요구합니다. 사용 장면은 주로 도덕 수양, 사회 공덕, 존로애유(尊老愛幼) 등의 화제를 논술할 때이며, 장엄하고 긍정적인 정서적 색채를 지닙니다. 문화적 배경에서 이는 중국 전통의 “천하대동(天下大同)”, “인자애인(仁者愛人)” 이념과 맥을 같이하며, 현대 사회의 시민 도덕 건설에도 여전히 적극적 의의가 있습니다.
📝 예문
1. 지역 사회 자원봉사에서 우리는 ‘노오로급인지로(老吾老及人之老)’의 정신을 견지하여 홀로 사는 노인들을 먼저 돌봐야 합니다. (이 구절은 자신의 어른에 대한 존경을 다른 사람의 어른에게까지 확장하라는 뜻입니다.)
2. 조화로운 사회를 구축하려면 모든 사람이 ‘노오로급인지로(老吾老及人之老)’를 실천하여 노인을 공경하고 존중하는 풍토가 널리 퍼지게 해야 합니다. (이 구절은 자신을 미루어 남에게 미치게 하여, 사랑을 자기 집 노인에서 모든 노인으로 확장하라는 뜻입니다.)