📖 ความหมาย
มองโลกแค่ก้นกะลา
💡 คำอธิบายโดยละเอียด
"นั่งในบ่อมองท้องฟ้า" ตามความหมายตามตัวอักษรหมายถึงนั่งอยู่ก้นบ่อมองท้องฟ้า ใช้เปรียบเทียบถึงการมีวิสัยทัศน์แคบ รู้เห็นจำกัด สำนวนนี้มีที่มาจาก "หยวนเต้า" ของหานอวี้ในสมัยราชวงศ์ถัง ข้อความเดิมคือ "นั่งในบ่อมองท้องฟ้า ผู้ที่ว่าท้องฟ้าเล็กนั้น มิใช่ท้องฟ้าเล็ก" หมายความว่ากบในบ่อเห็นท้องฟ้ามีเพียงขนาดปากบ่อ แต่กลับเข้าใจผิดว่าท้องฟ้าเล็ก มักใช้วิจารณ์ผู้ที่มองการณ์แคบและปิดกั้นตนเองอยู่กับที่ อีกทั้งยังใช้กล่าวถ่อมตนเพื่อแสดงว่าตนเองรู้เห็นไม่กว้างขวาง ในด้านสถานการณ์การใช้มักใช้บรรยายถึงคนที่เนื่องจากข้อจำกัดของสภาพแวดล้อมหรือความขาดแคลนความรู้จึงขาดความเข้าใจอย่างรอบด้านต่อสิ่งภายนอก มีนัยเชิงลบหรือการเยาะตนเอง ในด้านภูมิหลังทางวัฒนธรรม สำนวนนี้สะท้อนถึงการยกย่องวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลและการเรียนรู้จากหลายแหล่งในวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม มีความหมายใกล้เคียงกับ "กบในบ่อ" แต่เน้นย้ำถึงข้อจำกัดของการรับรู้เชิงอัตวิสัยมากกว่า ในด้านอารมณ์ความรู้สึกมักมีนัยเสียดสี เสียดาย หรือตักเตือน เตือนให้ผู้คนก้าวออกจากความคับแคบและเปิดมุมมองให้กว้างขึ้น
📝 ตัวอย่าง
{
"1": "เขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านห่างไกลมาเป็นเวลานาน ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับโลกภายนอก ช่างเป็นคนที่มองโลกแคบเหมือนกบในก้นบ่อจริงๆ (ใช้บรรยายถึงมุมมองที่แคบและความรู้ที่จำกัด)",
"2": "ถ้าเราให้ความสนใจเพียงความรู้ในสาขาของตัวเอง ไม่เรียนรู้สาขาอื่นๆ ก็อาจจะมองโลกแคบเหมือนกบในก้นบ่อได้ง่าย และยากที่จะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ (ใช้เปรียบเทียบถึงการมองเห็นที่ไม่กว้างไกล ขาดมุมมองภาพรวม)"
}