四面受敌

ピンイン:sì miàn shòu dí

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

四方八方から敵に囲まれる

📜 出典

《史记》

💡 詳細解説

「四面楚歌」の字義は前後左右すべてから敵の攻撃を受けることで、極めて困難な状況に陥り、至る所で脅威や反対にさらされることを形容する。この成語は『史記』に由来し、しばしば軍事的に包囲された危険な状況を描写するために用いられ、後に生活や仕事、社交の場で孤立無援となり、多方面から制約を受ける状態を指すようになった。使用場面は広く、例えば商業競争で多方の競争相手に挟み撃ちにされることや、政治闘争で各方の勢力から圧迫を受けることを描写する。その感情的色彩は消極的で、緊迫感、危機感、そしてどうしようもなさを帯びている。文化的背景としては、中国古代の軍事思想が地理的環境や戦略的態勢を重視したことを反映しており、人々が孤立し受動的な局面に陥ることを避けるよう警告している。深層的な意味は、一個人や団体が多方面からの圧力に直面すると、しばしば完全に対応することが難しく、失敗や崩壊に陥りやすいことを強調している。したがって、この成語は人々に安泰な時にも危険を思うこと、団結と策略を重んじ、四方に敵を作ることを防ぐよう促すためにしばしば用いられる。

📝 例文

1. このスタートアップ企業は急速な拡大により資金繰りが破綻し、今や四面楚歌の状況にある。競合他社からの圧力に対処しなければならず、投資家からの疑問にも直面している。(困難な状況に置かれ、多方から囲まれていることを形容する) 2. 彼が会議で提出した案は各部門からの反対に遭い、一時は四面楚歌となり、推進することが難しくなった。(各方面からの批判や反対を受けることを形容する)