名不虚传

拼音:míng bù xū chuán

语言: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 释义

名声与实际相符

📜 出处

《史记》

💡 详细解析

“名不虚传”意指名声与实际相符,并非空有虚名。该成语源自《史记·孟尝君列传》,原文为“名不虚传,实不虚立”,强调一个人的名声应当有实际才能或品德作为支撑。在使用场景上,它常用于称赞某人或某事物确实如传闻中那样优秀、出色,表达一种验证后的肯定与赞叹。其情感色彩为褒义,带有敬佩、赞赏的意味。深层含义在于,它不仅是说名声真实,更隐含了对“实至名归”的推崇,提醒人们名声需靠实力与德行来维护。文化背景上,它体现了中国传统文化中重视“名实相符”的价值观,反对徒有虚名。在现代汉语中,常用于评价人物、作品、景点等,如“久闻大名,今日一见,果然名不虚传”。

📝 例句

1. 早就听说这家餐厅的烤鸭非常地道,今天一尝,果然名不虚传。(意思是餐厅的烤鸭确实如传闻中那样美味,名声与实际相符。) 2. 这位老中医的医术在附近一带无人不晓,我父亲吃了他的药后病就好了,真是名不虚传。(意思是老中医的医术高明,与他的名声完全一致。)