史无前例

ピンイン:shǐ wú qián lì

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

前代未聞(ぜんだいみもん)

📜 出典

《南齐书》

💡 詳細解説

「史無前例」とは、歴史上かつて先例がなかったことを意味し、ある物事、事件、または措置が空前で唯一無二であることを形容する。その核心は時間軸における先駆性を強調することにあり、通常、重大な突破的意義や深遠な影響を持つ出来事を描写する際に用いられる。この成語は『南斉書』に由来し、強い文語的色合いを帯び、感情面では多くの場合褒義を含むが、具体的な対象に応じて中性的または否定的な文脈でも用いられ得る。使用場面は広く、科学技術の突破、政策改革、社会現象など、その開創性と比類のなさを強調する。文化的背景としては、中国文化が歴史の継承を重視する姿勢、および「前例のない」事柄に対する慎重さと驚嘆を表している。深層的な意味には、革新や変革への肯定が含まれる一方で、未知の結果への警戒も暗に含まれ、人々に歴史を鏡とするよう促している。

📝 例文

この前例のない医療技術の突破は、無数の患者に新たな希望をもたらした。 前例のない地球規模の気候危機に直面し、各国は手を携えて協力し、緊急の行動を取らなければならない。