发愤忘食
พินอิน：fā fèn wàng shí
📖 ความหมาย
มุ่งมั่นทำงานจนลืมกินข้าว
💡 คำอธิบายโดยละเอียด
"ຈົ່ງໃຈລືມອາຫານ" ມາຈາກ 《ບົດສົນທະນາຂອງຂົງຈື້·ຊູເອີ້》 ເປັນຄຳກ່າວທີ່ຂົງຈື້ອະທິບາຍຕົນເອງກ່ຽວກັບທັດສະນະການຮຽນຮູ້ວ່າ: "ການເປັນຄົນຂອງລາວ ຈົ່ງໃຈລືມອາຫານ ມີຄວາມສຸກລືມຄວາມກັງວົນ ບໍ່ຮູ້ວ່າຄວາມແກ່ຈະມາເຖິງ" ໝາຍຄວາມວ່າ: ຕັ້ງໃຈພະຍາຍາມຢ່າງແຂງແຮງ ຈົນລືມແມ່ນກະທັ້ງການກິນເຂົ້າ; ມີຄວາມສຸກຈົນລືມຄວາມກັງວົນ ຈົນບໍ່ຮູ້ວ່າຕົນເອງໃກ້ຈະແກ່ແລ້ວ. ແກ່ນສານຂອງສຳນວນນີ້ຢູ່ທີ່ "ຈົ່ງໃຈ" ນັ້ນໝາຍເຖິງ ຕັດສິນໃຈ ແລະ ປຸກລະດົມຈິດໃຈໃຫ້ໄປສະແຫວງຫາຄວາມຮູ້ ຫຼື ອາຊີບ ຈົນລືມການກິນເຂົ້າ ເຊິ່ງພັນລະນາເຖິງຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງສ
📝 ตัวอย่าง
{
"1": "เพื่อเอาชนะปัญหาการวิจัยทางวิทยาศาสตร์นี้ เขามุ่งมั่นจนลืมกินและนอน ทำงานในห้องทดลองติดต่อกันสามวันสามคืน (บรรยายถึงความขยันหมั่นเพียรของเขา แม้แต่การกินก็ยังไม่มีเวลา)",
"2": "ก่อนการสอบเข้ามหาวิทยาลัย เพื่อนนักเรียนทุกคนต่างมุ่งมั่นจนลืมกินและนอน รีบใช้เวลาให้คุ้มค่าในการทบทวนบทเรียน (บรรยายถึงความตั้งใจแน่วแน่ของนักเรียนในการเตรียมสอบจนลืมการกิน)"
}