💡 詳細解説
「出師未捷」は唐代の杜甫の詩『蜀相』の「出師未捷身先死、長使英雄涙満襟」に由来する。もともとは諸葛亮が曹魏を北伐し、事業を成し遂げる前に亡くなったことを指す。後に、物事がまだ成功しないうちに失敗したり、途中で挫折したりすることを広く指すようになった。この成語には深い悲壮感と遺憾の念が込められており、志を遂げられず、あと一歩で成功を逃す状況を描写するのによく用いられ、強い惜別と嘆息の色彩を帯びている。それは主に重大な事業、軍事行動、あるいは人生の追求において用いられ、努力が水泡に帰したことを強調し、人々を歯がゆくさせる。文化的には、中国文化における「鞠躬尽瘁、死而後已」（全力を尽くして働き、死んでからやむ）の精神への崇敬と、運命の無常への感慨を表している。使用する際には、個人の理想の挫折を指すこともあれば、チームや国家の大業が未完成であることを指すこともある。感情面では重く悲涼な傾向があるが、時に奮闘者の不屈の精神への敬意を暗に含むこともある。