出奇制胜

Bính âm:chū qí zhì shèng

Ngôn ngữ: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 Nghĩa

Dùng kỳ binh thắng địch

📜 Nguồn gốc

《孙子兵法》

💡 Giải thích chi tiết

"Xuất kỳ chế thắng" bắt nguồn từ thiên "Thế thiên" trong "Binh pháp Tôn Tử", nguyên văn là "Phàm chiến giả, dĩ chính hợp, dĩ kỳ thắng", ý chỉ trong chiến tranh dùng binh lực thông thường để đối đầu trực diện, dùng kỳ binh bất ngờ để giành thắng lợi. Về sau, thành ngữ này được dùng rộng rãi để chỉ việc trong các tình huống cạnh tranh, thi đấu, kinh doanh, đàm phán, v.v., sử dụng những chiến lược hoặc phương pháp bất ngờ để đánh bại đối thủ. Thành ngữ này nhấn mạnh sự đổi mới và linh hoạt, phản đối việc rập khuôn máy móc, sắc thái tình cảm thiên về nghĩa tích cực, thường được dùng để ca ngợi một người hoặc một tập thể có trí tuệ cao siêu, giỏi phá vỡ thông lệ. Khi sử dụng, thường làm vị ngữ, định ngữ, mang nghĩa tích cực, phù hợp với các lĩnh vực quân sự, thể thao, thương chiến, thi đấu trò chơi, v.v. Bối cảnh văn hóa của nó thể hiện tư tưởng biện chứng "kỳ chính tương sinh" của binh gia Trung Quốc cổ đại, đồng thời cũng phản ánh sự đề cao trí tuệ và mưu lược trong văn hóa Trung Hoa.

📝 Ví dụ

1. Trong cạnh tranh thương mại, công ty nhỏ này nhờ chiến lược tiếp thị "xuất kỳ chế thắng" đã nhanh chóng chiếm lĩnh thị phần. (Ý nghĩa: dùng sách lược bất ngờ để giành thắng lợi) 2. Đối mặt với đối thủ mạnh, huấn luyện viên đã "xuất kỳ chế thắng", tung vào sân một tân binh ít được biết đến, cuối cùng lật ngược thế trận. (Ý nghĩa: dùng chiêu lạ để thắng đối thủ)