💡 คำอธิบายโดยละเอียด
"再接再厉" เป็นสำนวนจีนที่มีความหมายในทางบวกและใช้กันทั่วไป ความหมายตามตัวอักษรคือ "รับศึกอีกครั้ง ลับให้คมอีกครั้ง" มีที่มาจากบทกวี "斗鸡联句" ของหาน ยฺวี่ และเมิ่ง เจียว ในสมัยราชวงศ์ถัง ในวรรคที่ว่า "一喷一醒然，再接再厉乃" เดิมทีหมายถึงเวลาชนไก่ ก่อนการต่อสู้แต่ละครั้งจะต้องลับจะงอยปากไก่ให้คม ต่อมาถูกนำมาใช้ในความหมายว่า พยายามต่อไปครั้งแล้วครั้งเล่า มุ่งมั่นก้าวหน้าไม่หยุดยั้ง สำนวนนี้เน้นการไม่ผ่อนคลายและไม่ท้อถอยบนพื้นฐานของผลงานที่ทำได้แล้วหรือความล้มเหลวที่เผชิญมา รักษาขวัญกำลังใจและทุ่มเทอย่างต่อเนื่อง มีขอบเขตการใช้ที่กว้างขวาง มักใช้ในด้านการเรียน การทำงาน การแข่งขัน และการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ เพื่อ鼓勵บุคคลหรือทีมให้เพิ่มความพยายามเป็นทบทวีหลังจากบรรลุผลสำเร็จในระยะหนึ่ง และมุ่งสู่ความก้าวหน้าที่greaterยิ่งขึ้น อารมณ์ของสำนวนเป็นไปในทางบวกและมุ่งขึ้น มีนัยของการให้กำลังใจและความหวัง มักปรากฏในบริบทเช่นคำอวยพรของครูอาจารย์ คำกล่าวของผู้นำ และการให้กำลังใจตนเอง ในแง่ภูมิหลังทางวัฒนธรรม สำนวนนี้สะท้อนจิตวิญญาณของชนชาติจีนที่พากเพียรด้วยตนเองและยืนหยัดอย่างไม่ลดละ