关门捉贼

Pinyin:guān mén zhuō zéi

Idiomas: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 Significado

Atrapar al ladrón cerrando la puerta.

📜 Origen

《三十六计》

💡 Explicación detallada

"Encerrar la puerta para atrapar al ladrón" significa literalmente cerrar la puerta y capturar al ladrón. Como uno de los "Treinta y seis estratagemas", su núcleo reside en que, cuando el enemigo se encuentra aislado, débil o ha penetrado profundamente en nuestro territorio, se debe cortar rápidamente su vía de retirada, formar un cerco y aniquilarlo de un solo golpe. Esta estratagema enfatiza el "asedio" más que el "ataque frontal": mediante el bloqueo de las salidas, el corte de sus provisiones o refuerzos, se lleva al enemigo a una situación desesperada, forzándolo finalmente a rendirse o ser eliminado. En el ámbito militar, se emplea con frecuencia contra pequeños grupos de invasores o tropas aisladas sin apoyo; en la competencia comercial, las competiciones deportivas e incluso la vida cotidiana, también puede extenderse a: bloquear primero todas las posibles vías de escape o excusas del oponente, y luego resolver el problema con calma. Este modismo posee un matiz de iniciativa, decisión y astucia, pues encarna tanto una meticulosa disposición estratégica como una confianza absoluta en la victoria, semejante a "atrapar una tortuga en la vasija".

📝 Ejemplo

1. La policía bloqueó de antemano todas las salidas y aplicó la táctica de "encerrar la puerta para atrapar al ladrón", capturando a toda la banda criminal de una sola vez. 2. En la negociación, primero rechazó uno por uno todos los planes alternativos de la otra parte y luego aplicó la táctica de "encerrar la puerta para atrapar al ladrón", obligándola a aceptar sus condiciones.