"Bát Tiên quá hải" bắt nguồn từ thần thoại Đạo giáo, kể về tám vị tiên là Thiết Quải Lý, Hán Chung Ly, Trương Quả Lão, Lữ Động Tân, Hà Tiên Cô, Lam Thái Hòa, Hàn Tương Tử và Tào Quốc Cữu khi vượt Đông Hải, mỗi người đều thi triển pháp thuật độc đáo riêng, không dùng thuyền mà vẫn qua biển thuận lợi. Thành ngữ "các hiển thần thông" đã khái quát tình tiết này, ví von rằng trong một nhiệm vụ chung hoặc cuộc cạnh tranh, mỗi người phát huy sở trường và bản lĩnh của mình, bằng những cách khác nhau để đạt mục tiêu. Ý nghĩa sâu xa nhấn mạnh việc tôn trọng sự khác biệt cá nhân trong hợp tác nhóm, khuyến khích đổi mới và đa dạng; phạm vi sử dụng rộng rãi, như trong dự án công việc, cuộc thi, hoạt động tập thể, v.v., để miêu tả mọi người đều phát huy thế mạnh của mình. Về bối cảnh văn hóa, nó thể hiện niềm tin của dân gian Trung Quốc đối với các vị thần tiên Đạo giáo và sự tôn thờ trí tuệ, sắc thái tình cảm thường mang nghĩa khen ngợi, đôi khi cũng có ý trêu đùa.
📝 Ví dụ
Trong đội khởi nghiệp, mọi người tám tiên qua biển, mỗi người một ngón, có người phụ trách kỹ thuật, có người phụ trách thị trường, cuối cùng đã thành công tung ra sản phẩm. (Ví von mỗi người phát huy sở trường và bản lĩnh của mình.)
Buổi biểu diễn văn nghệ lần này, các bạn học tám tiên qua biển, mỗi người một ngón, có bạn hát, có bạn nhảy, có bạn diễn tiểu phẩm, tiết mục vô cùng đặc sắc. (Hình dung mỗi người thể hiện sở trường, dùng cách khác nhau để thể hiện tài năng.)