兢兢业业

ピンイン:jīng jīng yè yè

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

謹んで勤しむ

📜 出典

《诗经》

💡 詳細解説

「兢兢業業(けいけいぎょうぎょう)」は褒め言葉の成語で、『詩経・大雅・雲漢』の「兢兢業業、如霆如雷」に由来し、もともとは恐れ慎む様子を形容していましたが、後に物事を行う際に小心慎重で、勤勉真面目、少しの手抜きもないことを形容するようになりました。そのうち「兢兢」は小心慎重を指し、「業業」は勤勉で着実を指します。この成語は、仕事、学習、または任務に対して極めて真剣な態度で臨み、少しの怠慢も許さない様子を描写するのによく使われ、責任感と職業倫理を強調します。文化的背景としては、勤勉、厳謹、着実を重んじる中華民族の伝統的美徳を体現しており、「勤勤懇懇」「任労任怨」などの言葉と併用されることが多いです。使用場面は主に公式な場で、従業員の評価、先進者の表彰、仕事態度の描写などに用いられます。感情的な色彩としては明らかな称賛と肯定の意味合いを持ちますが、時には自分はただ全力を尽くしただけだと謙遜するのにも使われます。注意すべきは、結果よりも過程の態度に重点を置き、一時的な熱意ではなく持続的な努力と慎重さを強調する点です。

📝 例文

1. 王先生は三十年間、真面目にこつこつと勤め上げ、次々と優秀な学生を育ててきた。 2. 彼はこの平凡な持ち場で真面目にこつこつと働き、決して不平を言わず、同僚たちの尊敬を勝ち得た。