借尸还魂

拼音:jiè shī huán hún

语言: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 释义

借旧形式复活

📜 出处

《三十六计》

💡 详细解析

「借尸还魂」字面意思是借用别人的尸体来复活自己的灵魂,比喻已经消亡或没落的事物,借助另一种形式或名义重新出现。该成语出自《三十六计》第十四计,原为军事谋略,指利用看似无用或已失败的力量,通过巧妙伪装和重新包装,使其为己方服务,从而达到出其不意的效果。在深层含义上,它强调事物虽已失去原有生命力,但通过改变外在形态或依附新载体,仍能延续其本质。使用场景多用于描述旧思想、旧制度、旧势力以新面貌重现,或某种过时事物改头换面后再次流行。文化背景上,它反映了中国古代兵法中虚实相生、借力打力的智慧。情感色彩多为贬义,常含讽刺、批判意味,指斥那些本应淘汰却变相复活的现象。

📝 例句

1. 这家公司倒闭后,老板又借尸还魂,用另一个品牌名重新开业,继续欺骗消费者。(比喻用新形式复活旧事物) 2. 封建迷信思想在某些地区借尸还魂,披着科学的外衣重新传播。(比喻旧思想以新面目出现)