“임중도원(任重道遠)”은 《논어·태백》에서 유래하며, 원래 증자가 한 말로 “선비는 뜻이 넓고 굳세지 않으면 안 되니, 책임은 무겁고 갈 길은 멀다.”라는 뜻이다. 여기서 “임(任)”은 부담과 책임을, “도(道)”는 길과 여정을 가리킨다. 이 고사성어의 깊은 의미는 중대한 사명이나 임무를 짊어지고 있으며, 장기간의 분투를 거쳐야만 완수할 수 있다는 것으로, 책임과 지속성이라는 이중의 압박을 강조한다. 사용 장면은 주로 개인이나 단체가 중요한 직책을 맡고 장기적인 도전에 직면하는 경우를 묘사하는 데 쓰이며, 국가 건설, 학술 연구, 기업 창업 등이 그 예이다. 문화적 배경에서 이는 유가의 적극적인 현실 참여와 용감한 책임 정신을 구현하며, 사람들이坚韧不拔의 의지로 긴 여정을 맞이하도록 격려한다. 감정적 색채로는 장중하고 엄숙한 사명감과 함께 격려와 기대의 의미도 지니며, 흔히 타인을 격려하거나 스스로를 다잡는 데 사용되어 어려움을 두려워하지 않고 끝까지坚持하는 결심을 표현한다.
📝 예문
1. 중화민족의 위대한 부흥을 실현하려면 우리 세대는 임중도원(任重道遠)의 사명을 안고 착실하게 끊임없이 분투해야 한다.
2. 한 시골 교사로서 그는 자신이 임중도원(任重道遠)하다는 것을 잘 알고 있다. 지식을 전수할 뿐만 아니라 아이들의 운명을 바꿔야 하기 때문이다.