五体投地

拼音:wǔ tǐ tóu dì

语言: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 释义

佩服至极

📜 出处

《楞严经》

💡 详细解析

「五体投地」原为佛教用语,指两肘、两膝和头五个部位都着地,是古印度佛教最恭敬的礼拜方式,表示对佛、菩萨或高僧的极致礼敬。后来该成语逐渐世俗化,用来比喻对某人或某事物佩服到极点,程度远超一般的「佩服」「赞叹」。其深层含义强调了一种毫无保留、心悦诚服的崇拜与敬仰,带有强烈的感情色彩。使用场景多见于表达对他人超凡的学识、技艺、品德或成就的极度钦佩,也可用于调侃式地称赞某人某事的惊人程度。文化背景上,它体现了佛教礼仪对汉语词汇的深刻影响,以及中国人对「极致恭敬」的具象化表达。情感色彩为褒义,但有时也可用于幽默或夸张语境。

📝 例句

1. 这位老科学家在极其艰苦的条件下取得了世界级成果,令同行们五体投地。(形容佩服到了极点) 2. 他那一手出神入化的厨艺,让所有品尝过的人都五体投地。(形容极其钦佩)