"Thừa phong phá lãng" nghĩa đen là cưỡi gió, phá sóng mà tiến. Thành ngữ này bắt nguồn từ "Tống Thư - Tông Xác Truyện", khi Tông Xác còn nhỏ, chú hỏi về chí hướng, ông đáp "nguyện cưỡi gió dài phá sóng vạn dặm", thể hiện hoài bão phi thường. Ý nghĩa sâu xa của thành ngữ này là miêu tả chí hướng lớn lao, không sợ gian nan, dũng cảm tiến lên, thường được dùng để ví von con người trên con đường sự nghiệp, học tập hay cuộc sống, nhờ điều kiện thuận lợi hoặc ý chí kiên định, vượt qua muôn vàn khó khăn, hăng hái tiến bước. Phạm vi sử dụng rộng rãi, vừa có thể ca ngợi người khác có hoài bão lớn lao và tinh thần phấn đấu, cũng có thể dùng để tự khích lệ bản thân. Về bối cảnh văn hóa, nó thể hiện giá trị tích cực tiến thủ, tự cường bất tức của dân tộc Trung Hoa. Sắc thái tình cảm là nghĩa tốt, tràn đầy sức mạnh hào hùng, sôi nổi và truyền cảm hứng, có thể khơi dậy lòng dũng cảm và niềm tin của con người khi đối mặt với thử thách.
📝 Ví dụ
1. Thế hệ trẻ nên cưỡi sóng vượt gió, đóng góp sức mình vào việc thực hiện giấc mơ Trung Hoa về sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa.
2. Công ty khởi nghiệp này đã cưỡi sóng vượt gió trên thị trường cạnh tranh khốc liệt, chỉ trong ba năm ngắn ngủi đã trở thành công ty hàng đầu trong ngành.