“乘风破浪”은 문자 그대로 바람을 타고 파도를 헤치며 나아간다는 뜻이다. 이는 《송서·종각전》에서 유래했는데, 종각이 어렸을 때 숙부가 그의 뜻을 묻자 “장풍을 타고 만 리의 파도를 헤치고 싶다”라고 답하며 비범한 포부를 드러냈다. 이 고사성어의 깊은 의미는 원대한 뜻을 품고 어려움을 두려워하지 않으며 용감하게 앞으로 나아가는 것을 형상화한 것으로, 흔히 사람이 사업, 학업 또는 인생의 길에서 유리한 조건이나 확고한 의지로 수많은 난관을 극복하고 용맹하게 전진하는 모습을 비유할 때 쓰인다. 사용 장면이 매우 넓어, 타인의 웅대한 야심과 투쟁 정신을 칭찬할 수도 있고 스스로를 격려할 수도 있다. 문화적 배경에서 이는 중화민족의 적극적 진취와 자강불식의 가치관을 구현한다. 감정적 색채는 긍정적 의미로, 호매하고 격앙되며 사람을 고무하는 힘이 가득해 도전에 맞서는 용기와 자신감을 불러일으킬 수 있다.
📝 예문
1. 청년 세대는乘风破浪하여 중화민족의 위대한 부흥이라는 중국 꿈을 실현하는 데 자신의 힘을 기여해야 한다.
2. 이 스타트업은 경쟁이 치열한 시장에서乘风破浪하여 불과 3년 만에 업계의 선두주자가 되었다.