专心致志

Bính âm:zhuān xīn zhì zhì

Ngôn ngữ: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 Nghĩa

Tập trung tinh thần, chuyên tâm nhất trí

📜 Nguồn gốc

《孟子》

💡 Giải thích chi tiết

"Chuyên tâm trí chí" có nghĩa là tập trung hoàn toàn tâm trí và sức lực vào một việc, một lòng một dạ, không hề phân tán. Thành ngữ này xuất phát từ "Mạnh Tử - Cáo Tử thượng", Mạnh Tử lấy việc học đánh cờ làm ví dụ, giải thích rằng dù có người thầy giỏi nhất, nếu khi học mà lơ đễnh, trong lòng nghĩ đến việc bắn thiên nga, thì cũng không thể học tốt, từ đó nhấn mạnh tầm quan trọng của sự chuyên tâm trí chí. Thành ngữ này thường được dùng để miêu tả thái độ tập trung, tận tâm khi học tập, làm việc hoặc làm bất cứ điều gì, mang sắc thái khen ngợi, ca ngợi trạng thái tinh thần toàn tâm toàn ý, không bị phân tâm của một người. Trong xã hội hiện đại, thành ngữ này thường được dùng để khuyến khích mọi người nâng cao hiệu suất, theo đuổi sự xuất sắc, đặc biệt trong những lĩnh vực cần suy nghĩ sâu sắc và tập trung cao độ, như nghiên cứu khoa học, sáng tác nghệ thuật, ôn thi, v.v. Gần nghĩa với "nhất tâm nhất ý", nhưng càng nhấn mạnh "trí chí" — tức là hội tụ cả chí hướng và sự chú ý vào một điểm, về mặt cảm xúc mang lại ấn tượng tích cực về sự nghiêm túc, kiên trì và đáng tin cậy.

📝 Ví dụ

{ "1": "Anh ấy chuyên tâm chuyên chí ôn tập bài vở, đến cả mưa lớn ngoài cửa sổ cũng không hề hay biết. (Miêu tả sự tập trung cao độ, hoàn toàn chìm đắm vào việc học.)", "2": "Các nhà nghiên cứu chuyên tâm chuyên chí giải quyết vấn đề kỹ thuật khó khăn, cuối cùng đã đạt được tiến triển đột phá. (Miêu tả sự toàn tâm toàn ý, không bị phân tâm trong công việc.)" }