不知老之将至

병음:bù zhī lǎo zhī jiāng zhì

언어: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 의미

늙음이 다가오는 것도 모르고 즐겁게 살아간다

📜 출처

《论语》

💡 상세 해설

“노장이 장차 닥쳐오는 줄을 모른다”는 《논어·술이》에서 나온 말로, 공자가 자신을 평가한 것이다. “그 사람됨은 분발하여 먹는 것도 잊고, 즐거워하여 근심도 잊으며, 늙음이 장차 닥쳐오는 줄도 모른다.”라는 뜻이다. 이는 사람이 학문에 전념하거나 도의를 추구하거나 기쁨에 빠져 있으면 늙음이 다가오는 것조차 잊게 된다는 의미이다. 이 고사성어의 핵심은 “낙관하여 늙음을 잊는다”에 있으며, 적극적이고 나이의 속박을 초월한 정신 상태를 강조한다. 흔히 나이는 들어도 마음은 젊어 여전히 열정과 활력이 넘치고, 자신이 사랑하는 일이나 취미에 몰두하며 나이에 얽매이지 않는 사람을 묘사할 때 쓰인다. 주로 노인이 젊은 마음을 유지하는 것을 칭찬하거나, 스스로 시간을 아끼고 적극적으로 나아가야겠다고 다짐할 때 사용된다. 문화적 배경으로는 유가의 안빈낙도와 자강불식의 인생 태도를 드러내며, 감정적 색채는 긍정적이고 존경과 동경의 의미를 담고 있다. 깊은 함의는 진정한 늙음은 나이의 증가가 아니라 마음가짐의 쇠퇴이며, 정신이 기탁할 곳이 있으면 시간의 한계를 초월하여 생명의 활기를 유지할 수 있다는 것이다.

📝 예문

왕 교수는 은퇴 후에도 매일 실험실에 틀어박혀 새로운 연구 주제를 연구하니, 정말로 늙어가는 줄도 모르고 지낸다.