不寒而栗

拼音:bù hán ér lì

语言: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 释义

恐惧至极

📜 出处

《史记》

💡 详细解析

“不寒而栗”字面意思是“不寒冷却发抖”,形容极其恐惧、害怕到身体不由自主地颤抖。它出自《史记·酷吏列传》,原指汉代酷吏王温舒等人执法严酷,令人闻风丧胆,甚至在没有寒冷刺激的情况下也会战栗。这个成语的深层含义在于强调心理上的极度恐惧,这种恐惧往往源于对某种强大力量、严厉惩罚或可怕后果的预知和想象,而非生理上的寒冷。使用场景多为描述人面对威严、暴力、灾难或恐怖事件时的反应,情感色彩偏负面,带有强烈的畏惧和紧张感。文化背景上,它反映了古代对严刑峻法的畏惧心理,也体现了汉语用具体生理反应(战栗)来映射抽象情感(恐惧)的修辞智慧。在现代语境中,常用于形容听到骇人听闻的消息、面对强权压迫或回想恐怖经历时的心理状态。

📝 例句

1. 听到那起连环杀人案的细节,我不寒而栗,整晚都无法入睡。(形容极度恐惧,身体不由自主地发抖) 2. 想到如果项目失败,公司将面临破产,他不寒而栗,立刻加倍努力工作。(形容因预感到可怕后果而恐惧颤抖)