「일고하여 함락시키다(一鼓而下)」는 《좌전·장공 10년》의 조귀 논전 고사에서 유래한 말로, 원래는 전투에서 첫 번째 북을 울려 공격하면 성을 함락시킬 수 있다는 뜻으로, 사기가 왕성하고 행동이 신속하며 한 번에 성공하는 것을 형용한다. 심층적 의미는 결정적인 순간에 시기를 포착하고, 초기의 예기와 충분한 준비를 바탕으로 눈 깜짝할 사이에 목표를 달성하는 것을 강조한다. 사용 장면은 주로 군사, 경기, 상업 경쟁 또는 정치적博弈에서 한쪽이 압도적인 우세로 신속하게 승리하는 것을 형용할 때 쓰인다. 문화적 배경에서 이는 중국 고대 병가의 ‘일고작기(一鼓作氣)’, 즉 사기가 가장 왕성할 때 공격을 개시하라는 지혜를 구현한다. 감정적 색채는 긍정적이거나 중립적이며, 흔히 칭찬, 결단, 맹렬함의 의미를 띠지만 상대방이 지나치게 적을 얕본 것을 비판하는 데 쓰이기도 한다. 현대적 맥락에서는 일을 깔끔하게 처리하고 물을 끌듯 질질 끌지 않거나, 팀이 효율적으로 실행하여 한 번에 임무를 완수하는 것을 비유하는 데 자주 쓰인다.
📝 예문
이 팀은 경기 시작 10분 만에 연속 3골을 넣어, 정말 일고경하(一鼓而下)라 할 만큼 상대의 수비진을 완전히 무너뜨렸다. (신속하고 철저하게 승리함을 형용)