一鼓而下

ピンイン:yī gǔ ér xià

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

一気に攻め落とす

📜 出典

《左传》

💡 詳細解説

「一鼓にして下す」は『左伝・荘公十年』の曹劌の戦論の故事に由来し、もともとは戦いの際に最初の太鼓の合図で攻め込めば城を陥落させることができることを指し、士気が旺盛で行動が迅速かつ一挙に成功することを形容する。深い意味では、肝心な時に機会を捉え、初期の鋭気と十分な準備によって、電光石火の勢いで目標を達成することを強調する。使用場面は主に軍事、競技、商業競争、政治闘争などで、一方が圧倒的な優勢で迅速に勝利することを形容する。文化的背景としては、中国古代の兵家の「一鼓作気」の知恵、すなわち士気が最も盛んな時に攻撃を仕掛けることを体現している。感情的な色彩は褒義または中性で、しばしば賞賛、果断、鋭さのニュアンスを帯びるが、相手が敵を軽んじすぎていることを批判するのにも用いられる。現代の文脈では、物事をてきぱきと片付け、ぐずぐずしないこと、あるいはチームが効率的に実行し、一挙に任務を成し遂げることを比喩するのによく使われる。

📝 例文

このチームは開始10分以内に3ゴールを連続で決め、まさに一気呵成に相手の守備陣を完全に崩壊させた。(迅速かつ徹底的に勝利することを形容)