一言不发

ピンイン:yī yán bù fā

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

一言も発しない

📜 出典

《喻世明言》

💡 詳細解説

「一言不发」は、一言も話さないことを指し、人が沈黙を保ち、いかなる意見も述べず、いかなる感情も表現しないことを形容する。この成語は明代の馮夢龍の『喩世明言』に由来し、伝統文化において沈黙は時に慎重さ、落ち着き、あるいは忍耐の表れと見なされるが、不満、抵抗、あるいはやむを得なさを示唆することもある。使用場面は広く、会議や会話、議論の中で様々な理由から口を開かないことを選ぶ人を描写したり、内向的な性格や情緒が低落している状態を形容したりするのにも使われる。感情的な色彩はほぼ中性で、具体的な褒貶は文脈によって決まる。集中して傾聴したり熟考したりするために黙っている場合は褒義を含み、怒りや冷淡さ、あるいは逃避のために沈黙する場合は貶義を帯びる。深層的な意味は言語の欠如を強調し、無声が有声に勝る複雑な心理を際立たせ、しばしば「沈黙寡言」「閉口不言」と同義で、「滔滔不絶」「口若懸河」と反義である。

📝 例文

記者の追及に対して、彼は終始一言も発せず、足早に現場を離れた。