“Nhất biểu nhân tài” là một thành ngữ mang nghĩa khen ngợi, dùng để miêu tả ngoại hình của một người tuấn tú, phong thái đường hoàng, thường chỉ nam giới có dung mạo xuất chúng, phong độ nho nhã. Trong đó “nhất biểu” chỉ khí chất, ngoại hình của con người, còn “nhân tài” nhấn mạnh việc người đó vừa có tài vừa có sắc, hoặc ít nhất là ngoại hình nổi bật. Thành ngữ này xuất phát từ “Tam Quốc Diễn Nghĩa”, trong văn hóa truyền thống, nó không chỉ là lời ca ngợi ngoại hình mà còn hàm ý sự công nhận đối với khí chất và phong độ tổng thể của một con người. Ngữ cảnh sử dụng thường là người lớn tuổi khen ngợi con cháu, bạn bè trêu đùa nhau, hoặc trong những dịp trang trọng để đánh giá tích cực về ngoại hình của người khác. Sắc thái tình cảm tích cực, mang ý thưởng thức và ca ngợi. Cần lưu ý rằng thành ngữ này thiên về hình ảnh bên ngoài, nhưng thường cũng ngụ ý sự hài hòa thống nhất giữa tu dưỡng nội tâm và phong thái bên ngoài, vì vậy trong giao tiếp xã hội, đây là một lời khen lịch sự và thỏa đáng.
📝 Ví dụ
{
"1": "Người đồng nghiệp mới đến có ngoại hình tuấn tú, phong thái nói chuyện cũng rất lịch thiệp, nhanh chóng giành được thiện cảm của mọi người.",
"2": "Sau khi anh ấy mặc vest, lại càng thêm tuấn tú, thu hút không ít ánh nhìn trong bữa tiệc tối."
}