「일일천리(一日千里)」는 문자 그대로 말이 매우 빠르게 달려 하루에 천 리를 갈 수 있다는 뜻이다. 《장자·추수》에서 유래한 말로, 「기기화류(騏驥驊騮), 일일이치천리(一日而馳千里)」라고 하였다. 원래는 준마가 매우 빠르게 달리는 모습을 형상화한 것이었으나, 후에는 주로 인재의 빠른 발전이나 사업, 과학기술, 학업 등의 매우 신속한 발전을 비유하는 데 쓰인다. 이 성어는 강한 긍정적 색채를 지니며, 주로 칭찬, 감탄, 격려의 맥락에서 사용된다. 사용될 때는 개인의 재능이 비약적으로 발전하는 모습을 형상화할 수도 있고, 팀, 국가, 기술 등 거시적 차원의 고속 발전을 묘사할 수도 있다. 이는 속도와 효율의 극치를 강조하며, 거스를 수 없는 기세를 내포한다. 문화적 배경에서 고대에는 천리마를 뛰어난 인재의 상징으로 여겼기에, 「일일천리」에는 탁월한 잠재력에 대한 긍정의 의미도 담겨 있다. 현대 중국어에서는 주로 뉴스 보도, 업무 총결, 격려 연설 등에서 등장하며, 예를 들어 중국 고속철도, 인공지능 등의 분야 발전을 묘사할 때 쓰인다. 주의할 점은, 이 성어는 '빠름'과 '멂'에 중점을 두며, 짧은 거리나 느린 변화를 묘사하는 데는 쓰이지 않고, 일반적으로 부정적인 의미로는 사용되지 않는다.
📝 예문
1. 새로운 관리 방식을 도입한 이후, 이 회사의 실적은 나날이 발전하여 단 반년 만에 두 배로 늘었다.
2. 그는 명사의 지도 아래 학업이 나날이 발전하여 올해 순조롭게 최고 대학에 입학했다.