一成不变

ไม่เปลี่ยนแปลงเลยสักนิด

《礼记》

{"translation": "「一成不变」หมายถึงสิ่งต่างๆ ที่คงที่ ไม่มีการพัฒนาหรือเปลี่ยนแปลง มีที่มาจาก「一成而不可变」ใน《礼记·王制》 ซึ่งเดิมหมายถึงเมื่อกฎหมายถูกกำหนดขึ้นแล้วก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ต่อมาหมายถึงการยึดติดกับสิ่งเดิมไม่เปลี่ยนแปลง สำนวนนี้มักใช้บรรยายถึงความคิดที่แข็งกระด้าง ยึดติดกับรูปแบบเดิมๆ หรือสิ่งต่างๆ ที่คงสภาพเดิมไม่มีความคืบหน้า ในแง่ของอารมณ์ความรู้สึก มักมีความหมายในทางลบ วิพากษ์วิจารณ์การขาดความคิดสร้างสรรค์และความยืดหยุ่น มีการใช้ในบริบทที่หลากหลาย เช่น การประเมินระบบ วิธีการ แนวคิด สภาพชีวิต เป็นต้น ในด้านภูมิหลังทางวัฒนธรรม สะท้อนให้เห็นการคิดแบบวิภาษวิธีเกี่ยวกับ「การเปลี่ยนแปลง」และ「ความไม่เปลี่ยนแปลง」ในวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม เน้นการปรับตัวตามกาลเวลาและการปฏิรูปสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ในบริบทสมัยใหม่ มักใช้เตือนผู้คนไม่ให้ปิดกั้นตนเองอยู่กับที่ แต่ต้องกล้าเปลี่ยนแปลง" }

{ "1": "รูปแบบการบริหารจัดการของบริษัทนี้ไม่เปลี่ยนแปลงเลย ทำให้พนักงานขาดแรงจูงใจ และผลประกอบการลดลงทุกปี", "2": "ชีวิตประจำวันของเขาไม่เปลี่ยนแปลงเลยในทุกวัน：ตื่นนอน ไปทำงาน กินข้าว นอนหลับ ไม่มีความสดใหม่ใดๆ" }