「독단전행(一意孤行)」은 다른 사람의 권고를 무시하고 완고하게 자신의 의지대로 행동하는 것을 말한다. 이 성어는 《사기·혹리열전》에서 유래했으며, 원래는 조우(趙禹)가 관리로서 청렴하여 홀로 자신의 뜻을 펼치고 당파를 결성하거나 사사로운 이익을 도모하지 않았다는 뜻이었으나, 후에 부정적인 의미로 변하여 독단적으로 행동하고 권고를 듣지 않는다는 점을 강조하게 되었다. 주로 누군가의 결정이나 행동을 비판할 때 사용되며, 객관적인 상황이나 다른 사람의 의견을 고려하지 않고 잘못된 방식을 고집하는 경우를 가리킨다. 문화적 배경으로는 중국 전통에서 겸손하게 간언을 받아들이는 것을 중시하고, 독선과 고집을 경계하는 태도를 반영한다. 감정적 색채는 부정적이며, 흔히 비난, 안타까움, 또는 무력감을 담고 있다. 심층적 의미는 개인의 의지가 집단의 지혜나 객관적 법칙에서 벗어나면 실패로 이어지기 쉽다는 것이다. 현대에는 정치, 경영, 가정 등의 분야에서 자주 사용되며, 여러 의견을 들으면 밝아지고 한쪽 말만 믿으면 어두워진다는 교훈을 상기시킨다.
📝 예문
그는 독단적으로 밀어붙여 고위험 프로젝트에 투자했고, 결국 밑천까지 다 잃었다. (남의 권고를 듣지 않고 고집스럽게 자기 생각대로 행동함을 뜻한다)