一意孤行

ピンイン:yī yì gū xíng

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

我が道を行く

📜 出典

《史记》

💡 詳細解説

「一意孤行」とは、他人の忠告を聞かず、頑なに自分の意志だけで行動することを指す。この成語は『史記・酷吏列伝』に由来し、もともとは趙禹が官吏として清廉であり、孤立して自らの意見を貫き、徒党を組んで私利を図らなかったことを意味していたが、後に悪い意味に変わり、独断専行し、忠告を聞かないことを強調するようになった。使用場面としては、誰かの決定や行動を批判する際に、客観的な状況や他人の意見を顧みず、誤ったやり方に固執することを指すことが多い。文化的背景としては、中国の伝統において謙虚に諫言を受け入れることが尊ばれ、頑固で自用な態度が戒められてきたことを反映している。感情的には否定的な色彩が強く、しばしば非難、残念さ、あるいはやるせなさを含む。深層的な意味は、個人の意志が集団の知恵や客観的な法則から離れてしまうと、失敗を招きやすいということにある。現代では政治、管理、家庭などの分野でよく用いられ、人々に「兼ねて聴けば明るく、偏って信じれば暗い」と注意を促している。

📝 例文

彼は我を通して、そのハイリスクなプロジェクトへの投資を主張し、その結果、元手をすべて失った。(彼が忠告を聞かず、頑固に自分の考えを通したことを指す)