“Nhất vãng vô tiền” ý chỉ không hề sợ hãi mà tiến thẳng về phía trước, miêu tả khí thế dũng mãnh, không gì cản nổi. Cốt lõi của nó nằm ở hai chữ “vô tiền”, tức là phía trước không có bất kỳ trở ngại nào có thể khiến nó thoái lui, nhấn mạnh sự kiên định tuyệt đối về quyết tâm và hành động. Thành ngữ này bắt nguồn từ miêu tả về một viên dũng tướng trong “Minh sử”, mang sắc thái ca ngợi mạnh mẽ, thường được dùng để tán dương tinh thần không hề thoái lui, dũng cảm tiến lên của cá nhân hoặc tập thể trước khó khăn. Phạm vi sử dụng rất rộng, vừa có thể dùng cho việc xung phong hãm trận trên chiến trường, vừa có thể dùng trong khởi nghiệp, nghiên cứu khoa học, thi đấu thể thao và những lĩnh vực cần phá vỡ muôn vàn rào cản. Về bối cảnh văn hóa, nó thể hiện phẩm chất kiên cường bất khuất, tự cường không ngừng mà dân tộc Trung Hoa đề cao. Về mặt cảm xúc, nó truyền tải cảm hứng sôi sục, quả cảm, đầy năng lượng tích cực, khích lệ con người giữ tư thế không sợ hãi khi đối mặt với thử thách. Cần lưu ý rằng nó nghiêng về sự tiến lên liên tục trong hành động, chứ không chỉ đơn thuần là lòng dũng cảm trong tâm lý, vì vậy thường có nghĩa gần với “dũng vãng trực tiền”, nhưng “nhất vãng vô tiền” càng làm nổi bật tính tuyệt đối của “vô tiền”, tức là không có bất kỳ thế lực nào có thể ngăn cản bước tiến của nó.
📝 Ví dụ
{
"1": "Đối mặt với sự phong tỏa công nghệ, đội ngũ nghiên cứu này vẫn một lòng tiến bước, cuối cùng đã giải quyết được vấn đề cốt lõi trong sản xuất chip.",
"2": "Mặc dù con đường khởi nghiệp đầy chông gai, anh ấy vẫn một lòng tiến bước, tin tưởng rằng ước mơ của mình sẽ thành hiện thực."
}