一应俱全

ピンイン:yī yīng jù quán

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

何でも揃っている

📜 出典

《儿女英雄传》

💡 詳細解説

「一応俱全」とは、本来あるべきものがすべて揃っていることを意味し、必要な物品や条件が完全に整っていることを強調する。ここで「一応」はすべて、一切を指し、「俱」はすべて、全部を表す。この成語は、物品、施設、サービスなどが十分に準備され、漏れがない場面を描写するのによく使われ、肯定的で満足のいく感情的な色彩を帯びている。文化的背景としては、中華文化における周到さと円満さの追求を反映しており、家庭生活、イベントの準備、施設の建設など、何においても万事整っていることを重んじる。使用時には主に述語や連体修飾語として用いられ、褒義を含むが、中性的な描写にも使われる。例えば、新しくオープンしたスーパーの商品が豊富であることや、観光地の付帯施設が完備されていることを形容する。これは「応有尽有」が種類の多さに重点を置くのとは異なり、「あるべきものがすべてある」という揃っている感覚をより強調し、しばしば「設備」「用品」「サービス」などの語と組み合わせて使われる。

📝 例文

1. この民宿は広くはないが、キッチン用品、洗面用具、無線LANなど、必要なものはすべて揃っていて、とても快適に過ごせる。 2. 新入生を迎えるために、学校は寮のベッド、机、クローゼットなどをすべて整え、必要な家具は一通り揃っている。