"Yi Ying Ju Quan" means that everything that should be there is complete, emphasizing that the needed items or conditions are fully available without omission. Here, "yi ying" means all or everything, and "ju" means all or completely. This idiom is often used to describe scenes in which items, facilities, services, and so on are fully prepared with nothing left out, and it carries a positive and satisfied emotional tone. In terms of cultural background, it reflects the pursuit of thoroughness and completeness in Chinese culture. Whether running a household, organizing an event, or building a place, there is an emphasis on having everything ready. In use, it often serves as a predicate or attributive and has a commendatory meaning, though it can also be used for neutral description. For example, it can describe a newly opened supermarket with a rich variety of goods, or a tourist attraction with well-equipped supporting facilities. It differs from "Ying You Jin You" in that the latter focuses more on a wide variety of types, while this idiom emphasizes the sense of completeness that "everything that should be there is there," and it is often paired with words such as "equipment," "supplies," and "services."
📝 Example
1. Although this guesthouse is not large, it is fully equipped with kitchen utensils, toiletries, and Wi-Fi, making it very convenient to stay in.
2. To welcome the new students, the school has furnished the dormitories with everything from beds and desks to wardrobes, leaving nothing out.