「일호백응(一呼百應)」은 문자 그대로 「한 번 외치면 백 명이 호응한다」는 뜻으로, 호소력이 매우 강하고 호응하는 사람이 많음을 형용한다. 이 성어는 《시경(詩經)》에서 유래했으며, 고대 사회에서 지도자나 권위에 대한 옹호와 복종을 보여준다. 심층적 의미로는 지도자의 위망, 인격적 매력 또는 주장의 정의성이 광범위한 지지를 신속히 얻을 수 있음을 강조한다. 사용 장면은 주로 정치 지도자, 사회 활동가, 기업 지도자 또는 팀 핵심 인물이 제안을 발표한 후 많은 사람들이 잇따라 따르는 상황을 묘사할 때 쓰인다. 문화적 배경으로는 중국 전통 문화에서 「덕치(德治)」와 「민심소향(民心所向)」을 중시하는 관념을 반영하며, 진정한 호소력은 강제가 아닌 덕행에서 비롯된다고 여긴다. 감정적 색채는 긍정적(褒義)으로, 흔히 감탄하고 탄복하는 어조를 띠지만, 문맥에 따라 중립적 묘사로도 사용될 수 있다. 현대 사회에서 이 성어는 소셜 미디어의 화제, 공익 활동의 뜨거운 반응 또는 상업적 홍보의 신속한 확산을 형용할 때 자주 쓰인다.
📝 예문
이 환경 운동가는 지역 사회에서 한마디 하면 백 명이 호응하듯, 단 일주일 만에 수백 명의 자원봉사자를 모아 하천 정화에 참여하게 했다.