龙争虎斗

ピンイン:lóng zhēng hǔ dòu

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

竜虎相搏つ

📜 出典

《元曲选》

💡 詳細解説

「龍争虎闘」は文字通りには龍と虎が互いに争うことを意味し、双方が強大な実力を持ち、力が拮抗して激しい勝負や競争を繰り広げることを比喩しています。この成語は『元曲選』に由来し、伝統文化において龍は尊貴・権威・力を象徴し、虎は勇猛・威勢・覇気を象徴しており、両者が争えば当然ながら手に汗握る展開となります。これはスポーツ大会、商業競争、政治的角逐、または軍事対抗などの場面を形容するのによく用いられ、対抗の激しさと双方の並外れた実力を強調します。感情的な色彩としては、この成語は多くの場合褒義または中性であり、時に争いが破壊をもたらす可能性への懸念を暗に含むこともあります。使用においては、しばしば緊張感のある激しい雰囲気を醸し出し、競争者の強大さと対抗の素晴らしさを際立たせます。例えば、二つのトップチームの決勝戦を描写する際に「龍争虎闘」を用いれば、試合の膠着状態と高水準を生き生きと伝えることができます。

📝 例文

1. このワールドカップ決勝はまさに竜虎相打つ激戦で、両チームの選手たちは全力を尽くし、PK戦まで勝負がもつれ込んだ。(試合双方の実力が拮抗し、競争が極めて激しいことを形容する。) 2. 二つのテクノロジー大手企業が人工知能分野で繰り広げる竜虎相打つ争いは、業界全体の飛躍的な発展を促した。(二社間の激しくかつ高水準な競争を比喩する。)