知错能改

ピンイン:zhī cuò néng gǎi

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

過ちを認め、改める勇気

📜 出典

《论语》

💡 詳細解説

「過ちを改むるに憚ること勿かれ」とは、人が自分の誤りを認識し、それを改める勇気と決意を持つことを意味する。強調されるのは「過ちを知ること」だけでなく、「改めることができる」ということであり、すなわち認知から行動への完全な過程を指す。この成語は『論語・学而』の「過ちては則ち改むるに憚ること勿かれ」という思想に由来し、自省・修身・道徳的完成を重んじる儒家の文化的伝統を体現している。日常生活では、過ちを犯した後に責任転嫁せず、逃避せず、積極的に正す人(または自分自身)を励ましたり称賛したりする際によく用いられる。使用場面は教育、戒め、自己反省などの文脈が多く、前向きで肯定的、励ましの情感を帯びている。それは、過ちを犯すことは恐ろしいことではなく、過ちを知りながら改めないことが恐ろしいのだと人々に思い起こさせる。過ちを改めることは能力であるだけでなく、美徳でもある。

📝 例文

1. 彼は前回の試合で失敗した後、過ちを改め、トレーニング方法を調整し、今回ついに良い成績を収めた。(彼が自分の不足を認識し、改善したことを指す) 2. 先生はよく生徒に、過ちを改めることができれば良い子であり、重要なのは間違いから教訓を学ぶことだと言う。(過ちを勇敢に認め、改めることは評価に値する行為であることを指す)