白头偕老

병음:bái tóu xié lǎo

언어: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 의미

백년해로하다

📜 출처

《诗经》

💡 상세 해설

“백두해로(白頭偕老)”는 아름다운 축원이 담긴 성어로, 글자 그대로의 뜻은 부부가 함께 살아 머리카락이 희어질 때까지, 즉 늙을 때까지 함께하는 것을 의미합니다. 이는 《시경(詩經)》에서 유래했으며, 중국 전통문화 속에서 혼인의 아름다움과 변함없는 정절에 대한 숭고한 이상을 담고 있습니다. 깊은 의미는 단순히 시간적인 오래됨을 뜻하는 것을 넘어, 부부 간의 애정과 서로에 대한 지지, 그리고 끝까지 함께하겠다는 깊은 정을 강조합니다. 주로 결혼 축하, 결혼기념일, 또는 일상에서 금슬 좋은 부부를 칭찬할 때 사용되며, 따뜻하고 장엄하며 축복하는 정서를 지닙니다. 문화적 배경으로는 유교의 “죽을 때까지 함께하자”는 혼인관과 안정되고 화목한 가정생활에 대한 사람들의 동경을 반영합니다. 현대 사회에서도 여전히 결혼에 대한 가장 아름다운 기대 중 하나로, 축사나 카드, 일상 대화에서 자주 쓰이며, 배우자 관계의 오래도록 행복한 삶을 진심으로 기원하는 마음을 표현합니다.

📝 예문

1. 결혼식에서 하객들은 잇따라 잔을 들어 신랑 신부가 백년해로하고 영원히 마음이 하나 되기를 축원했다. 2. 할아버지와 할머니는 결혼한 지 벌써 오십 년이 되었는데, 두 분은 서로를 물처럼 도우며 살아 진정으로 백년해로를 이루셨다.