El orgullo acarrea pérdidas; la humildad trae beneficios.
📜 Origen
《尚书》
💡 Explicación detallada
«La plenitud atrae pérdidas; la modestia recibe beneficios» proviene del «Libro de los Documentos·Gran Plan de Yu», cuyo texto original dice: «La plenitud atrae pérdidas; la modestia recibe beneficios; esta es la ley del Cielo», lo que significa que la presunción atrae pérdidas y la modestia reporta beneficios. Este modismo encierra una profunda filosofía de vida: el orgullo y la autosatisfacción vuelven a la persona ciega, incapaz de ver sus propias carencias, lo que fácilmente conduce al fracaso; mientras que la modestia y la prudencia mantienen la mente abierta, permitiendo aprender y progresar continuamente, alcanzando así el éxito. Se emplea con frecuencia para exhortar a otros a no ser arrogantes, o como recordatorio personal para mantener la humildad. En cuanto al contexto cultural, encarna el pensamiento confuciano de la «doctrina del justo medio» y la «virtud de la modestia», en plena sintonía con los valores tradicionales chinos. En cuanto a la carga emocional, posee un tono de exhortación y advertencia, con un lenguaje solemne y rico en filosofía. Sus escenarios de uso son amplios, como en la educación, el ámbito laboral y las relaciones interpersonales, recordando a las personas que eviten la arrogancia y la impaciencia.
📝 Ejemplo
1. Después de ganar el campeonato en esta competencia, él siguió pidiendo consejo a sus rivales con humildad, porque sabía bien que la soberbia trae pérdidas y la modestia beneficios.
2. El maestro suele decir a sus alumnos: «La soberbia trae pérdidas y la modestia beneficios; deben mantener siempre una actitud humilde y dispuesta a aprender».