擒贼擒王

พินอิน:qín zéi qín wáng

ภาษา: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 ความหมาย

จับหัวโจก

📜 ที่มา

《三十六计》

💡 คำอธิบายโดยละเอียด

「จับโจรจับหัวหน้า」มาจากตำราพิชัยสงครามสามสิบหกกล เดิมทีหมายถึงในการรบต้องจับหัวหน้าฝ่ายศัตรูก่อน ทำให้กองทัพศัตรูขาดผู้นำและล่มสลายอย่างรวดเร็ว ความหมายเชิงลึกคือการจับความขัดแย้งหลักหรือบุคคลสำคัญ แก้ปัญหาต้องเริ่มจากรากฐาน ไม่ใช่หมกมุ่นกับรายละเอียดปลีกย่อย ใช้ได้กว้างขวางทั้งในการทหาร การเมือง การแข่งขันทางธุรกิจ การบริหารทีม และการจัดการเรื่องราวในชีวิตประจำวัน ในเชิงวัฒนธรรมสะท้อนภูมิปัญญาของนักการทหารจีนโบราณที่ว่า «จับโจรต้องจับหัวหน้า» เน้นการได้ชัยชนะสูงสุดด้วยต้นทุนต่ำสุด โทนอารมณ์เป็นกลางค่อนไปทางบวก มักใช้ชมเชยผู้ที่รู้จักจับประเด็นสำคัญและมีวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ ตัวอย่างเช่นในการเจรจา การสื่อสารโดยตรงกับผู้มีอำนาจตัดสินใจก็คือ «จับโจรจับหัวหน้า» ในการแก้ปัญหาซับซ้อน การค้นหาจุดวิกฤตหลักก็เป็นเช่นเดียวกัน สุภาษิตนี้เตือนผู้คนว่า เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ซับซ้อน ต้องแยกแยะสิ่งสำคัญและสิ่งรอง มุ่งพลังแก้ไขจุดชี้ขาด จึงจะได้ผลทวีคูณ

📝 ตัวอย่าง

{ "1": "การปฏิรูปบริษัทมีเรื่องให้จัดการมากมาย แต่การจับโจรต้องจับหัวหน้า เพียงแค่ปรับโครงสร้างผู้บริหารระดับแกนหลักให้เรียบร้อยก่อน ปัญหาอื่น ๆ ก็จะคลี่คลายได้เอง", "2": "เมื่อเผชิญกับข่าวลือออนไลน์ แทนที่จะปราบปรามทีละข้อ ควรจับโจรจับหัวหน้า หาตัวผู้อยู่เบื้องหลังที่ปล่อยข่าวลือและดำเนินการตามกฎหมาย" }