“노발충관(怒發衝冠)”은 문자 그대로 분노로 머리카락이 곤두서서 모자를 밀어 올린다는 뜻으로, 분노가 극에 달한 상태를 형용한다. 이는 《사기·염파인상여열전(史記·廉頗藺相如列傳)》에서 유래했는데, 인상여(藺相如)가 화씨벽(和氏璧)을 들고 진왕(秦王)을 만났을 때, 진왕이 약속을 이행할 뜻이 없음을 보고 인상여가 “노발상충관(怒髮上衝冠)”하며 극도의 분노와 용기를 보여주었다. 이 고사성어는 사람이 큰 자극을 받거나 부당한 대우를 받아 폭발하는 강렬한 감정을 묘사할 때 자주 쓰이며, 과장되고 형상화된 색채를 띤다. 문화적 배경에서 이는 고대인이 ‘분노’라는 감정을 극한으로 표현한 것을 보여주며, 문학 작품에서 분위기를 고조시키는 데도 자주 사용된다. 감정적 색채가 강렬하며, 주로 긍정적이거나 중립적인 의미로 쓰여 분노의 정당성과 격렬함을 강조한다. 현대에서는 주로 극도의 분노 상태를 형용하며, 개인이나 집단에 모두 적용할 수 있다.
📝 예문
상대방이 배신을 하였다는 말을 듣고 그는 분노가 치밀어 머리카락이 곤두섰고, 그 자리에서 탁자를 치며 일어났다. (분노가 극에 달한 모양)
침략자의 폭행에 맞서 전사들은 분노가 치밀어 머리카락이 곤두섰으며, 죽음을 각오하고 고향을 지키겠다고 맹세했다. (극도의 분노로 투지를 불러일으키는 모양)