"Ngàn dặm khởi hành từ bước chân đầu tiên" xuất phát từ chương 64 của "Lão Tử", nghĩa mặt chữ là đi một ngàn dặm đường, là bắt đầu từ bước chân đầu tiên dưới chân. Hàm ý sâu xa là: bất kỳ sự nghiệp vĩ đại nào, mục tiêu xa vời nào, đều phải bắt đầu từ những việc nhỏ trước mắt, từ bước đi đầu tiên, nhấn mạnh tầm quan trọng của tích lũy và thực hành. Phạm vi sử dụng rộng rãi, thường dùng để khuyến khích mọi người không nên ham cao xa, phải chân đạp đất thực tế, bắt đầu từ từng chút một; cũng dùng để khuyên bảo người khác không nên xem nhẹ công việc nền tảng. Về bối cảnh văn hóa, nó thể hiện tư tưởng biện chứng "vô vi nhi vô bất vi" của Đạo gia, cùng trí tuệ coi trọng thực hành, tích tiểu thành đại trong văn hóa truyền thống Trung Quốc. Sắc thái tình cảm thiên về trung tính, mang ý khuyến khích, khuyên răn, vừa có thể dùng để tự khích lệ bản thân, cũng có thể dùng để dạy bảo người khác.
📝 Ví dụ
1. Bạn muốn trở thành nhà văn, vậy thì từ hôm nay hãy bắt đầu viết năm trăm chữ mỗi ngày, hành trình ngàn dặm bắt đầu từ một bước chân. (Ví von rằng mục tiêu lớn lao phải bắt đầu thực hiện từ bước đầu tiên)
2. Học ngoại ngữ không có đường tắt, hành trình ngàn dặm bắt đầu từ một bước chân, trước tiên cứ học thuộc từ vựng cơ bản rồi hẵng nói. (Ví von rằng việc lớn phải bắt đầu từ việc nhỏ, không thể nóng vội cầu thành)