「초출모려(初出茅廬)」는 원래 제갈량이 은거하던 초가집을 떠나 처음으로 세상에 나와 일을 시작한 것을 가리켰으며, 후에는 막 사회에 발을 들이거나 직장에 갓 들어가 경험은 부족하지만 생기와 잠재력이 넘치는 사람을 비유하는 말이 되었다. 이 성어는 《삼국연의》 제39회에서 유래했는데, 유비가 세 번 초가집을 찾아 제갈량을 청해 모시자, 제갈량이 처음 병권을 잡고 계책을 써서 박망파에 불을 질러 조조군을 크게 물리치며 비범한 재능을 드러낸 데서 나왔다. 용법상으로는 주로 젊은이나 초보자를 묘사하는 데 쓰이며, 중성에 다소 긍정적인 감정 색채를 띠고 경험은 부족하지만 용감하게 시도하고 두각을 나타낸다는 점을 강조한다. 사용 장면은 주로 직장, 학업, 창업 등이며, 어떤 사람이 막 어떤 분야에 발을 들여 아직历练이 필요함을 형용한다. 문화적 배경으로는 중국 전통문화에서 인재의 성장 과정에 대한 관심과, 무에서 유로, 약에서 강으로 나아가는 것에 대한 적극적인 기대를 반영한다. 주의할 점은 때로는 경미한 부정적 의미로, 사람이 분수를 모르고 잘난 체한다는 뜻을 담기도 하지만, 대부분의 경우에는 격려적인 표현으로 미래가 기대된다는 의미를 나타낸다.
📝 예문
1. 그는 막 졸업하자마자 이 프로젝트를 맡았는데, 초출모려지만 의욕이 넘쳐 참신한 아이디어를 많이 제시했다.
2. 초출모려한 젊은 감독은 데뷔작으로 국제 대상을 거머쥐어 사람들을 놀라게 했다.